◆若い時の苦労は、買うてもせよ Wakaitoki no kurou wa koutemo seyo.
- 解釈：若いときにする苦労は、将来必ず役に立つので、自分から進んで苦労するがよい。
- Literal：Even if he buys it, carry out difficulties when young.
- Interpretation：Because, difficulties when young are since it will certainly be helpful in the future.
- 類義：艱難（かんなん）汝（なんじ）を玉にす。若い時の辛苦は買ってもせよ。若い時の力瘤（ちからこぶ）。